No exact translation found for الاتصال اللغوي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الاتصال اللغوي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esta es bastante crucial. Te va a ayudar tener un lenguaje en común.
    لديكما الاتصال اللغوي واعتقد أن ذلك قد يساعد
  • Esos ejemplos ponen de relieve la importancia y la necesidad de adoptar criterios de selección apropiados para determinar las características esenciales de los observadores militares, así como los beneficios de la capacitación en temas de negociación y mediación y la competencia en materia de comunicaciones e idiomas.
    وتبرز هذه الأمثلة وتؤكد أهمية الحاجة إلى تطبيق معايير سليمة للاختيار للوقوف على الصفات الحاسمة الأهمية الواجب توفرها في المراقبين العسكريين، وكذلك فوائد التدريب على التفاوض والوساطة، فضلا عن الاتصال والمهارات اللغوية.
  • Los programas de formación de la Operación tienen por objeto fundamental potenciar la capacidad técnica de su personal en materia de presupuesto y finanzas, adquisición, suministros, operaciones aéreas, ingeniería, transporte, tecnología de la información, seguridad, desarme, desmovilización y reintegración, y sensibilización sobre el VIH/SIDA, así como mejorar la capacidad de comunicación en los idiomas francés e inglés.
    ويتمثل الهدف الأساسي الذي ستركز عليه برامج التدريب التي وضعتها البعثة في تعزيز القدرة التقنية لموظفي البعثة في مجالات مثل الميزانية والمالية، والمشتريات، والإمدادات، والعمليات الجوية، والعمليات الهندسية، والنقل، وتكنولوجيا المعلومات، والأمن، ونزع السلاح، والتسريح وإعادة الإدماج، والتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وكذلك مهارات الاتصال والمهارات اللغوية بالانكليزية والفرنسية.
  • A la luz de lo dispuesto en la resolución 1996/31 del Consejo, la Secretaría hace todo lo posible para tener en cuenta las circunstancias especiales de las organizaciones que están limitadas por una infraestructura de comunicación deficiente y/o dificultades lingüísticas.
    وعلى ضوء التوجيه الوارد في قرار المجلس 1996/31، فإن الأمانة العامة تبذل جهدا كبيرا في سبيل مراعاة الظروف الخاصة للمنظمات التي تواجهها صعوبات تتعلق بقصور الهياكل الأساسية للاتصالات و/أو صعوبات لغوية.